ORGULLOSAMENTE CHIAPANECO

Amigos,

Temos a oportunidade muito especial de conhecer um pouco da cultura maia.
A iniciativa é do italiano Marco Turra, que está em visita a seus parentes em Três de Maio,
em parceria com a Secretaria Municipal da Educação e Cultura, Câmara de Vereadores
e tem o apoio da ACITRE.
As telas dE seu amigo, artista mexicano Antún Kojtom Lam,
estarão expostas no saguão da Câmara Municipal de Vereadores de Três de Maio
exclusivamente nesta quinat-feira dia 19/11/2009 das 9:00 as 19:00 horas
às 19:00 haverá conferência do mesmo artista no Salão Nobre da Câmara de Vereadores
Nosso convite é para que você prestigie, visitando, convidando e recomendando as pessoas de seu relacionamento.

Adiante algumas informações pertinentes
Para conhecer as obras expostas acesse este link e confira as maravilhas
http://www.turrismo.it/13telares_Brasil.htm

Ox lajuneb sjalabil ch’ulelal ( Treze telas de Espírito)
“Ox lajuneb sjalabil ch’ulelal” é uma primeira etapa, onde se busca de interpretar os espíritos animais que formam parte da visão do mundo Maia.
Telas e ch’ulelal (“espírito”) unem duas formas diferentes de conhecimento: a tela e o tecido são, para Antún, um icono milenário do conhecimento Maia que se mantém no trabalho das mulheres tzeltal de Tenejapa. Ao mesmo tempo, a magia contida no conceito dei ch’ulelal é um outro modo de conhecer. Representa uma forma diferente de cultura, um modo diverso de considerar a natureza ao nosso redor. A busca pitorica converte-se assim em um processo de pesquisa, no qual a tradição e o pensamento tzeltal contemporâneo se confrontam e unem.
As treze telas sobre as quais Antún pinta foram produzidas em uma associação de mulheres artesãs da comunidade dele. Elas sabem os tamanhos e as quantidades de fios que servem para cada tela. Eles selecionam o ste’el jalabil (os paus do moldura), escolhem o siban te’, a árvore local, que tenha a consistência adatta para trabalhar os fios.
Recorrendo ao nùmero treze maestro Antún faz referência ao conceito Maia das treze energias sacras ascendentes do cosmo e da natureza. Desta maneira as telas se convertem em metáfora dos espìritos animais segundo as suas cores diferentes.

Dados pessoais: Antún Kojtom Lam - endereço: Calle Narciso Mendoza 62, col. Indipendencia,
galeria-estudio:Grafica Maya de Bonbajel Mayaetik, calle Privada Tivoli 3 A,barrio los Mexicanos
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.